تأليف : بيير جوردا

تكمن أهمية هذا الكتاب في كشفه عن المخزون التصوري للأدباء الفرنسيين في القرنين التاسع عشر والعشرين، ورؤيتهم لشرقنا العربي والإسلامي، كما أنه يقوم بعرض واسع لرحلات هؤلاء الأدباء وعملية إدراكهم وفهمهم للشرق وبحثهم عن فك غموضه وإبهامه وعاداته وعقلياته ضمن اللغة والتاريخ والخطابة الغربية وعمليات التماحك الديني. فضلًا عن ذلك يزودنا الكتاب بمادة إثنوغرافية غزيرة عن حياة وعادات شعبنا العربي وشعوبنا الإسلامية في الشرق في فضاء القرن التاسع عشر، حيث اعتمد المؤلف على أكثر من مئة رحلة ورواية تخص الشرق العربي الإسلامي، وقدم مادة ممتعة كتبت بأسلوب شيق وتناولت مساحة جغرافية واسعة من آسيا الصغرى إلى سورية، ومن مصر إلى الجزائر ومن تونس إلى المغرب. ولم يعتمد بيير جوردا على أدب الرحلات فقط وإنما على الروايات والقصائد التي تناولت الشرق، والتي شكلت نوعا من الاستمرارية المنظمة لما يطلق عليه عادة بالاستشراق.

---