تأليف : اندريه جيد

والتزم أندريه جيد في هذه الرواية تقنيات جديدة في السرد آنذاك كعدم احترام التسلسل الزمني للأحداث وعرضها كما تتكشف للسارد، وكأنه شخص حقيقي يعرض لك القصة دون تخطيط مسبق. إنها قصة مليئة بالأغاز والغموض يرويها جيرار لاكاز لصاحبيه ويكشف فيها عن الأسرار التي أحاطت بالقصر الذي التقوا فيه، وكيف سعى بحسه الروتئي إلى كشف الغموض الذي أحاط بإيزابيلا ليلة فرارها المخطط له مع عشيقها. أندريه جيد، روائي فرنسي عاش بين الأعوام 1869 و1951، وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1947م، وللكاتب كثير من الروايات المترجمة إلى اللغة العربية منها “الباب الضيق” و”السيمفونية الرعوية” و”مزيفو النقود” و”اللاأخلاقي”. وقد عاش فترة طويلة بين الجزائر وتونس وترك له أبوه ضيعة صغيرة في مدينة “بسكره” الجزائرية، كان ينزل إليها في فصل الشتاء من أجل الاستشفاء من مرض الصدر الذي أصابه وهو شاب صغير. وقد أتاحت له هذه الإقامة التعرف إلى المسلمين، وعاداتهم في الريف التونسي، وربطته صداقة قوية بالعرب الريفيين البسطاء هناك، وأحب العيش بينهم، وهو ما يتجلى بقوة في روايته “اللاأخلاقي“.

---