تأليف : ماريو باراغاس يوسا

الرواية تتحدث عن ظاهرتين قويتين يدور بينهما نزاع حول الفوز ومن خلال الأسلوب لا يستطيع القارئ أن ينحاز حول صف منهم بعينه، الرواية طويلة النفس، ملحمية (تذكر المرء بـ "الحرب والسلام")، إلا أنه يظل ممسكًا بخيوطها الكثار المتشعبة إمساك اللاعب الحاذق المسيطر على المفردات كلها، ومن سمات هذه المهارة أنه يعمد إلى التعددية في خطوط السرد، ولكنها تعددية تخدم التنامي الدرامي للأحداث. ومنها أيضا تطويع النحو (وبخاصة أزمان الأفعال) لخدمة هذا التنامي، وفي بعض المقاطع تتداخل خطوط السرد وتتداخل المشاهد من خلال استخدام أسلوب (الفلاش باك) بحيث ينبغي على القارئ أن يشحذ انتباهه لكي يشخص نقاط التقاطع.

---