تأليف : لويس فردينان سيلين

الأرتحال: هو جدٌ مفيد... يحرك الخيال، وليس الباقي كله إلا صنوفًا من الإحباط ومن الإعياء، رحلتنا نحن هي كلها خيالية، هاكم قوتها، أنها تمضي من الحياة إلى الموت، البشر والحيوانات والمدن والأشياء، الكل من نسج المخيلة، رواية هي تلك، إن هي إلا حكاية خيالية، يقولها معجم ليتريه الذي لا يخطئ قط! ثم أولًا فإن في مقدور الجميع أن يأتوا بمثلها: يكفي إغماض العينين. إنما ذا هو على الجانب الأخر من الحياة. تدور هذه الرواية حول سيرة كاتبها الذاتية بوجهيها الواقعي والنفسي، وبتجربته الشخصية في إدراك واقع عصره، والإنطلاق منه إلى تأمل وضع البشرية، كما تتميز بثورتها الأسلوبية والجمالية، حيث كتب الكثير عن أسلوب سيلين ضمن النزعة العدمية، ورأى (برناتوس) بأن عدمية سيلين منحازة للفقراء، ورأى آخرون أن الثورة الحقيقية للثقافة الفرنسية تعيش وتحلق وتتدفق من خلال أسلوب سيلين.

---