تأليف : هنينغ مانكل

كان ذلك مباشرة بعد الساعة الخامسة من فجر يوم 11 كانون الأول من العام 1989 ، عندما اخترقت الطائرة أجواء السويد على ارتفاع منخفض فوق منطقة تقع إلى الغرب من مدينة موسبي الساحلية .كان الضباب كثيفاً ......... ركض موظفو دائرة أرصاد السواحل وأصحاب المنازل القريبة بسرعة نحو الطائرة لإستطلاع ما حدث . الكاتب هنينغ مانكل صاحب شخصية كورت فلاندر التي أصبحت من أكثر الشخوص الأدبية شهرة في العالم, كان فلاندر يدرك أن عليه الآن فقط أن يُذعن لتعليمات ” إيدلر ” اقترب أكثر من الطائرة ، هزها قليلاً شاهد جثتين متفحمتين ، وأدرك أن ” إيدلر ” كان محقاً عندما حذره من النظر إليهما ؟ فكثير من ملامح وجهيهما قد اختفت ، دار حول الطائرة مرة أخرى ثم أخذ يمخر في الطين باتجاه الجزء الأكبر من الجناح الذى انفصل عن هيكلها . جلس القرفصاه بالقرب من الجناح ، تفحصه باحثاً عن ترميز ما يحتوى على أرقام أو حروف يدل على طراز أو نوع الطائرة لكنه لم يستطع التمييز ؛ بسبب الظلام الذي لم يزل يغطي المكان ، طلب من ” إيدلر ” أن يعيطه مصباح جيب ، ,اخذ يتفحص الجناح ويحك بأطراف أظفاره هنا وهناك ، غير أن الطائرة بدت و:انها مدهونة حديثاً ؟ وهذا يعنى أن هناك من تعمد إخفاء معلومة تدل عليها !

---