تأليف : الزبيدي

إن الناظر إلى المعاجم العربية جميعها ، يرى أن مادتها اللغوية قد قام بجمعها الرعيل الأول من اللغويين الذين ساحوا في الجزيرة العربية يجمعون اللغة من أفراد العرب ، ثم وقفت حركة الجمع هذه بعد فترة من الزمن ، واقتصرت جهود اللاحقين من اللغويين على تنظيم هذه المادة وترتيبها في أشكال مختلفة ؛ فتارة يرتبونها على حسب الموضوعات و المعاني ، وتارة على حسب خارج الأصوات من الخلق ، وتارة أخرى على الحروف الأبجدية ، بحسب الأصل الأول أو الأخير من الكلمة . هذا ، ولم يحاول واحد من هؤلاء المتأخرين أن يعني بناحية التطور في دلالة اللفظ أو نطقه ؛ فلم يبين أي واحد من أصحاب المعاجم في القرن الخامس الهجري مثلا ، المعنى الذي يفهمه معاصروه من لفظ جمعه زميل له في القرن الثاني أو الثالث مثلا ، إلا في النادر . كذلك لم يعن واحد منهم بتطور نطق الألفاظ في عصره ؛ وذلك لأنهم لم يكونوا يهتمون بهذا التطور ، أو يعيرونه التفاتا ، بل كان همهم الأول هو تنظيم هذه المادة ، مادة العربية الفصحى التي جمعها اللغويون الأوائل، وكانوا ينظرون إلى هذا التطور على أنه نوع من المولد أو اللحن .

---